Archive for June, 2009

Self Torture

untitled_0 Todo aquello que creemos que es verdad, será verdad”

La vida es increíble cuando la haces tuya. La familia BM ya lo ha probado. Somos divinos porque también somos los creadores de este mundo. Creamos la realidad, vivimos en ella y en la verdad que llena nuestros corazones. 
“Creetelo y será” Cuando crees en algo, será tu verdad. Creo que en el bien del mundo y creo que lo he manifestado llamándolo Beautiful Movements y haciendo que diferentes personas se unan a esta pequeña familia.

Juntos luchamos contra la confusión que el viento arrastra. Buscamos la felicidad en nuestra vida diaría. Encontramos la comodidad siguiendo el camino y subiéndonos en las olas sin tener en cuanta lo turbulenta que puede llegar a ser la tormenta aceptando que siempre hay una luz al final del túnel. Si la vida parece horrible en cierto momento, sabremos que solo podrá cambiar a mejor. En maravillosos momentos de dicha brillamos, sentimos el calor del sol azotarnos en la cara sabiendo que deberemos afrontar nuevas dificultades pronto y que debemos disfrutar cada momento. Todos estamos atados a la acción humana, tenemos defectos y estamos con los pies en la tierra.

El amor es nuestro corazón. Encontrar la aceptación en nosotros mismos nos ayuda a entender a los demás. Trabajar para tener compasión nos da la práctica que necesitamos para ser personas querida y compasiva que queremos ser en este mundo. Ninguno de nosotros somos perfectos pero encontramos la perfección siendo nosotros mismos. Esta aceptación solo vendrá si trabajamos en ello.

Cuando sientas confusión, dialoga interiormente y haz lo que necesitas hacer para cambiarlo. Para mí, si siento que he tenido un mal día, me miro en el espejo y me digo a mi misma que voy a estar bien porque voy a comer más ensaladas, porciones más pequeñas y correré para sentirme mejor al día siguiente y así verme mejor aun la semana siguiente. Si tengo tiempo libre, me hago un tratamiento facial, me doy un baño caliente y me mimo, cosa que me hace sentirme relajada y bien. Reemplazando los pensamientos negativos por acciones positivas, yo transformo mi vida.

La naturaleza es mi guía y así creo lo que es mi vida. Constantemente viajo de océano a océano, codeándome con diferentes culturas. Aquella constante que nos conecta a todos es el hecho de que somos humanos. Vivimos de forma diferentes, seguimos diferentes leyes, somos diferentes, hablamos diferentes lenguas, pero lo que nos une es el amor. Tener pasión por la vida y estar inspirado es aquello que nos lleva lejos. La voz que vive en el interior de nuestra cabeza es el transporte de la acción positiva. Cuando los mensajes de tu voz interior se alinean con lo que tu corazón y tu alma desean, es cuando sabes que tu dedicación a la práctica de vivir desde el amor y la compasión está dando resultado. Cuando cedes ante sus propias preguntas y sin miedo pides respuestas, vendrán divinamente inspiradas según tu verdad.

Si ya no eres capaz de hacer de la felicidad la verdad de tu vida, es necesario que se dé un cambio. En el momento en que te pongas en movimientos, tu vida comenzará a cambiar para convertirte en la persona que has soñado. La verdad que tú hayas elegido manifestar, formará la persona que quieres mostrar. ” Si es la belleza que tú quieres, será la belleza que tendrás”. Creo que encontramos la belleza aquí en Beautiful Movimientos. “Amo a la familia BM”

Traducción: Maite @Pussycatdollspain.com
Fuente: Beautifulmovements.com

¡Felicidades, Nicole!

nicole

Hoy día 29 de Junio, Nicole Scherzinger cumple 31 años.
Desde Pussycat Dolls Spain, queremos desearle un muy feliz cumpleaños.
¡FELICIDADES!

Hangin at my casa

Kimberly ha colgado un video en su blog Beautiful Movements desde su descanso en su casa de Los Ángeles.

La lucha por la belleza

untitled   Todos, en algún momento, nos hemos mirado al espejo y no nos ha gustado lo que vemos. Ha habido muchos momentos en los que yo he estado obsesionada con el tamaño del vientre y de los pechos. He combatido con la piel propensa al acné y he luchado para ser la imagen de muchas portadas de revista. Me preguntasteis por mi historia…y aquí os la traigo.

Vengo de una familia en la cual los hombres están obsesionados con Pamela Anderson. Es delgada, apretada, pechos falsos y el pelo teñido de rubio, algo por lo que yo moría. Yo me metía en la bañera después de bailar durante todo el día y rezaba por ser algún día como ella. Fantaseaba con ser otra persona que no era yo. Los anuncios publicitarios me habían afectado de verdad.
En el colegio, estaban constantemente riéndose de mi grande e inclinada nariz y de mi pecho plano. Siempre me ponía sujetadores con relleno que me daban la confianza que me faltaba. Mi plan falló y yo seguía siendo la chica de pecho plano. Siempre pensaba en conseguir un trabajo que me diera la oportunidad de costearme un pecho y una nariz de lujo.

Adentrándome en el mundo del baile se me presentaron más desafíos. Cuando trabajé en aquel barco de crucero, echaba tanto de menos a los míos que no dejaba de comer grandes bolsas de Starburst por las noches, me pasaba el día comiendo postres. Me ayudaba. Gané el suficiente peso como para que la costuras me reventaran y las cremalleras no me cerraran ni siquiera durante las actuaciones. Fui obligada a bajar de peso hasta llegar al que tenía anteriormente, cuando pesaba 53 kilos. En ese momento, mis lágrimas emborronaron la balanza en la que se podía leer 63 kilos.

Los cruceros me enseñaron que trabajar y controlar lo que como iba a ser parte de mi vida siempre si quería trabajar de bailarina. Después de mudarme a Los Ángeles y sentirme sola, asustada y dándome pena a mí misma, me encontré sintiéndome a gusto entre botes de helado, cajas de donuts y paquetes de caramelos. A veces me comía una bolsa de caramelos o un bote de helado de una sentada. Después, la culpa me invadía por todo lo que me había llegado a comer.

En uno de esos momentos en que sentía que no podía caer más bajo, intenté vomitar. Metí mis dedos en la garganta, me dieron arcadas y acabé con los ojos rojos debido a los pequeños vasos sanguíneos que se revientan debido al esfuerzo que se hace. Me moría de la vergüenza cada vez que alguien me preguntaba que me pasaba. La verdad me quemaba el alma y nunca decía la verdad. Siempre mentía diciendo: “Estornudé tan fuerte que se me reventaron los vasos sanguíneos de los ojos”. Mi conclusión fue que Dios me estaba advirtiendo para que buscara otro camino.

Lo siguiente que tuve que aceptar fue el acné. La polución de Los Ángeles y el estrés que pasaba a la hora de trabajar para pagar las facturas fue una combinación mortal. Yo había desarrollado un caso severo de acné cístico. Los quistes son sumamente dolorosos y los tenía por todas partes: mis mejillas, barbilla, la frente… Hasta el maquillarme con una brocha me hacía daño. Tanto, que quería llorar. Cada noche hacía una especie de círculo con una sábana y metía ahí la cara para que mis mejillas no rozaran ninguna superficie. Eso aliviaba mi dolor y podía así dormir a gusto. El acné se convirtió en un gran problema cuando llegaron las Pussycat Dolls así que pasé a tratamientos mayores.

Me di cuenta de que si no me hubiera preocupado por mi problema, habrían editado los videos para quitar las partes en que yo saliera. Probé todos los métodos que pude permitirme para tratar mi piel. Pro Active me fue bien durante tres mese hasta que mi piel se hizo inmune al tratamiento. Probé tratamientos naturales, químicas y todo tipo de ungüento disponible y aquello que los médicos me recetaban. Visité a Sonya Dakaar que era famosa por el bien que hacía a las pieles de muchas celebridades y me encantaron sus productos. Requería 10.000 dólares para empezar y dos citas a la semana para garantizar una piel limpia. Yo no podía pagar eso y tampoco tenía tiempo. Al final, me decidí por el accutane como última solución. El hacerme análisis cada mes era una exigencia. Tenían que controlar mis órganos para comprobar que no fallan debido al veneno que tomaba. Me gasté miles de dólares. Dinero que no tenía para solucionar mi problema y nada parecía hacer efecto. Se incluían extracciones dolorosas y utilizaban herramientas para matar la bacteria. Así mantenía de alguna manera mi piel limpia. Actualmente sigo visitando al dermatólogo regularmente, me hago limpiezas faciales, tratamientos laser para tratar las cicatrices, me tomo la píldora para controlas las hormonas y estrógenos y aun combato con algún problema de piel. Pero después de todo lo vivido, estoy muy agradecida de tener solo alguna espinilla de vez en cuando…

Tener buena salud a veces es cambiar el estilo de vida pero no tiene que ser por lo que piensen los demás, si no por lo que tú sientes. Cuando me siento bien conmigo misma no es probable que coma Snickers, Twix o helados. Hice un pacto conmigo misma hace unos años para dejar de buscar “la forma fácil de escapar” y así dedicarme a saber elegir bien lo que como y trabajar en ello regularmente. Entender más acerca de la nutrición me hizo saber hacer mejores elecciones. La fructosa y las comidas procesadas NO sirven para hacer una dieta, lo único que hacen es subirte de peso. En vez de caramelos llenos de azúcar, como mi fruta favorita. Me prometí no comer cosas fritas y opté por comer comida más saludable como por ejemplo verduras o ensalada. El agua es importante para hidratar el sistema y eliminar las toxinas. Odio el agua pero sé la importante que tiene y bebo mucha. Sé que cuando a veces nos sentimos hambrientos es porque estamos deshidratados. Intenta beber agua antes de comer. Siempre he sido una comilona. Nunca sé cuando decir que ya es suficiente cuando estoy comiendo comida rica. Ahora escucho a mi cuerpo cuando estoy comiendo. Cuando me siento llena, pongo la servilleta encima de la comida sobrante para asegurarme de no comer en exceso.

 

Tengo suerte de que mi trabajo conlleva hacer ejercicio. Cuando tengo tiempo libre en AL me gusta ir correr alguna milla, ir de excursión al Runyan Canyon o trabajar con mi entrenador. Me gusta estar en la calle y tener buenas vistas. Hay que buscar una buena rutina. Reúne todo aquello que te gusta en la vida: música, exteriores, amigos, footing, carreras de coches, kick-boxing, baile, deporte y elige sabiamente lo que te apetece hacer. A veces, yo cambio de actividad para no aburrirme.
Yo vivo para ser feliz y estar sana y creo que el ejercicio no es la única manera para tener un buen físico pero es fenomenal para mantenerte lejos del estrés. Buscando mi alma y encontrándome  a mi misma he aprendido a quererme. Me veo diferente y única. No hace mucho sentía la necesidad de parecerme a Pamela Anderson porque aceptaba su reflejo en el espejo y he aprendido a amar las diferencias, mis pechos pequeños, mi nariz inclinada y mi atlético cuerpo. No creo que nadie sea perfecto. Aunque las personas puedan pintarse una cara bonita al salir en la portada de una revista, en algún momento sus defectos surgirán. La única manera de sentirte bien en tu pie les vivir en tu propia piel. Las comparaciones están llenas de envidia.

“Sé hermoso tal y como eres”

 

 

Traducción: Maite @Pussycatdollspain.com
Fuente:
Beautifulmovements.com

Nueva fecha para Silverstone

23

Hace unos días decíamos que el concierto de Silverstone había sido cancelado. Hoy podemos decir que finalmente se va a celebrar el día 24 de Julio.

Source: Silverstoneclassic.com

Nicole en Silverstone

Nicole ha estado acompañando a Hamilton durante su estancia en el circuito de Silverstone. Hemos añadido alguna foto como estas a la galería.

nicoled 14029928 410328629

También puedes ver más fotos aquí. Debido a que tienen copyright no las hemos añadido a la galería del club.

¡Disfrutadlas!

¡En construcción!

Ahora mismo estamos en construcción, si os falla ahora mismo la web, es totalmente normal.

Perdón por las molestias que os podamos causar, ¡tardaremos lo menos posible!

Ashley y los bailarines de L.Gaga

Ashley ha dejado un nuevo video en su canal de youtube donde habla con los bailarines de Lady Gaga en su gira conjunta.

YouTube Preview Image

Rueda de Prensa en Manila

Hemos añadido nuevas fotos a la galería. Las fotos son de la rueda de prensa que dieron en Manila debido al concierto que se celebró el pasado día 11 de junio.

Pincha en cualquiera de las fotos para ir al album.

 FILIPINAS-M�SICA FILIPINAS-M�SICA FILIPINAS-M�SICA

 

Las Pussycat Dolls en Hawai

 Las Pussycat Dolls actuaron en Hawai anoche y también dieron una rueda de prensa de la cual ya podemos ver algún video.

YouTube Preview Image

YouTube Preview Image

¡Bienvenidos!
Os presentamos el nuevo diseño de tu mejor fuente de información sobre las Pussycat Dolls en español. Visítanos a menudo para conocer las últimas novedades de tu grupo favorito. ¿La web no es suficiente para ti? ¿Quieres aún más? ¡Entra en nuestro FORO!
Contacta
¿Algo que decirnos? Mándanos un e-mail aquí.
Acciones
Twitter
Y además...
¿Quieres leer lo que ponen Ashley, Jessica, Kimberly,
Nicole y Melody en los suyos?
¡ENTRA AQUÍ!
Buscar
Elite
Afiliados
PCD Music
Disclaimer
Pussycatdollspain.com (hosting by ForoFanClub.com) NO es la web oficial de las Pussycat Dolls en España. No tenemos contacto con la discográfica ni con las chicas o el management. Todas las imágenes que utilizamos pertenecen a los fotógrafos y la banda.

Pussycat Dolls Spain Staff