Posts Tagged ‘entrevisa’

En este video Jessica nos dice que ha tenido una entrevista con Life&Style.

Os dejamos la traducción del artículo. Recordad que en el foro podemos discutir todo!

Desde fuera, parecía que Jessica Sutta estaba viviendo una vida glamurosa. Como formante de las Pussycat Dolls, uno de los grupos musicales más famosos de nuestro tiempo, viajó por el mundo, actuando delante de miles de devotos  fans. Pero detrás de las cámaras, el agotamiento y las disputas internas estaban dejando huellas. Jessica comparte exclusivamente con Life & Style por qué se alejó — y cómo encontró su propia voz.

L&S: ¿Cuándo empezó todo a ir mal?
Jessica: Todo comenzó cuando me lastimé durante la gira [en mayo 2009]. Decidieron enviarme a casa, y cuando llegué a LA, me dejaron para que me valiera por mí misma. No tenía ningún lugar donde quedarme porque estaba de gira. Afortunadamente, una amiga me dejó quedarme con ella. Me quedaba acostada, pensando, vaya, soy una estrella internacional del pop, y acabo de dejar esta vida extravagante, y aquí estoy durmiendo en el sofá de otra persona.

L&S: ¿Hubo alguna otra razón por la que te marchaste?
Jessica: Honestamente, me sentí como si fuera el momento de no seguir viviendo en la sombra de Nicole [Scherzinger, la cantante principal del grupo] nunca más. No fue una experiencia muy alegre. No sentía que la situación me ayudara a crecer. Aunque fue una decisión muy dura, lo tuve que hacer. Romperme la costilla fue lo que me llevó al límite.

L&S: ¿Cómo fue trabajar con Nicole?
Jessica: Nicole es una estrella, y quería ser tratada como tal. The Pussycat Dolls era el mundo de Nicole, y todo lo que ella diga va a misa. Si a ti te gustaba una camiseta y a Nicole también, era ella la que se lo ponía. Ella es la estrella. Teníamos que apoyarla en todas las maneras. Era el mundo de Nicole, y nosotras simplemente vivíamos en él.

¡Para leer más de lo que ha dicho Jessica, compra la última edición de Life & Style!

Fuente:  Life&Style